Касталия/Kastalia
Един сайт на Иван Колев/The personal site of Ivan Kolev

 

 

великите книги

ПЛАТОН - Държавата

 

Английски превод - 1,

Съдържание по българския превод:

Кн. І - Увод - За справедливостта - Справедливостта е полезна за силния - Справедливост и несправедливост

Кн. ІІ - Справедливост и несправедливост (продължение) - Разделение на труда - Ролята на стражите в идеалната държава - Възпитаване на стражите.

Кн. ІІІ - Значение на поезията - Изразни средства на поезията - Музикално и гимнастическо възпитание - Подбор на управници и стражи - Грижи за стражите.

Кн. ІV - Най-добрата държавна уредба - Идеалната държава - премахване на богатството и бедността - Граници на идеалната държава - Значение на образованието, възпитанието и законите  - Четири добродетели в идеалната държава - За трите съставки на душата - Пет вида душевни състояния и пет типа на държавна уредба.

Кн. V - Общността на жените и децата - Жената в идеалната държава - Общността на жените и децата (продължение) - Собствеността е причина за поквара на нравите - Управници и народ - За войната - Народност и война - Управниците трябва да са философи - Кой е философ? - Философът познава истината.

Кн. VІ - Ролята на философите в държавата - Свойства на философската душа - За четирите главни добродетели - Повторно за истинските управници на държавата - Софистите и мнението на тълпата - Антагонизмът между философа и тълпата - Порочната държавна уредба е вредна за философа - Идеалната държавна уредба е вредна за философа - Идеалната държава е осъществима - Качества и добродетели на философа - Идеята за доброто - Въображаемият и видимият свят.

Кн. VІІ -  Сенките и пещерата - Съзерцаване на божественото и човешкото - Съзерцаване на идеите - Съзерцаването на идеите и управляването на държавата - Науките за познаване на битието - Числото като елемент за познаване на битието - Размишленията като път за познание - Геометрия - Астрономия - Музика -  Диалектическият метод - Съставките на диалектическия метод: знание, разсъждение, вяра, предположение - Определение на диалектиката - Отново за управниците - Методи на възпитанието - Справедливостта трябва да се внушава още от детство.

Кн. ІХ. - Желания - Тиранията и незаконните желания - Тиранът е нещастен - За тираническата жестокост - Пет вида щастие - За трите вида удоволствие - Удоволствие и страдания - Знанието и истинското удоволствие - Желания и удоволствия на тиранин и цар - За показната справедливост.

Кн. Х. - Поезията в идеалната държава - Изкуството като подражание - Критика на епоса и трагедията - Поетът създава призрачни, а не действителни образи - Поезията е особено изкуство - Подражателната поезия нарушава душевната хармония - Гневливото начало на душата по-лесно се изявява - Подражателната поезия няма място в държавата - Само полезната поезия се допуска в държавата - Безсмъртие на душата - Вечност на душата - Значение на справедливостта - Митът за задгробното въздаяние, разказ на Ер.