|
Касталия/Kastalia
|
|
|
АБСОЛЮТ
Думата абсолютно е една от малкото думи, които в първоначалното си значение са били приспособени за едно понятие, за което по-късно никоя друга дума от същия език не е подхождала точно; загубата й, или, което е едно и също, колебливата й употреба трябва да повлече след това и загубата на самото понятие и при това на едно понятие, от което, тъй като твърде много занимава разума, не можем да се лишим без голяма вреда за всички трансцендентални преценки. Думата абсолютно сега често се употребява само за да посочи, че нещо важи за едно нещо, разгледано само по себе си, и значи важи вътрешно. В това значение абсолютно възможно би означавало това, което е възможно само по себе си (interne), което в действителност е най-малкото, което може да се каже за един предмет. Напротив, понякога този израз се употребява също, за да посочи, че нещо е валидно във всяко отношение (неограничено, например абсолютна власт), и в този смисъл абсолютно възможно би означавало онова, което е възможно от всяко гледище във всяко отношение, което от своя страна е най-многото, което мога да кажа за възможността на едно нещо. И така аз ще си служа с думата абсолютно в това разширено значение и ще я противопоставя на нещо, което е валидно само относително или от особено гледище; защото това последното е ограничено до условия, докато тази дума важи без ограничение. Имануел Кант, Критика на чистия разум, Прев. Цеко Торбов |